1 00:00:37,120 --> 00:00:42,752 ♪ Şehrin sokaklarında yürüyorum Benimle birlikte yürürdün ♪ 2 00:00:44,280 --> 00:00:49,753 ♪ Ve attığım her adımda Eskiden ne kadar aşık olduğumuzu hatırlıyor ♪ 3 00:00:50,040 --> 00:00:53,511 ♪ Ah, seni nasıl unutabilirim? ♪ 4 00:00:54,320 --> 00:00:58,109 ♪ Orada her zaman bir şeyler olduğunda bana hatırlatmak için ♪ 5 00:01:01,080 --> 00:01:03,879 ♪ Her zaman bana hatırlatacak bir şeyler var ♪ 6 00:01:05,960 --> 00:01:09,840 ♪ Seni sevmek için doğdum ♪ 7 00:01:10,400 --> 00:01:12,915 ♪ Ve asla özgür olmayacağım ♪ 8 00:01:13,080 --> 00:01:15,515 ♪ Her zaman benim bir parçam olacaksın ♪ 9 00:01:16,160 --> 00:01:17,674 ♪ Vay vay vay vay ♪ 10 00:01:20,440 --> 00:01:22,716 ♪ Gölgeler düştüğünde küçük bir... ♪'in yanından geçiyorum 11 00:01:33,640 --> 00:01:37,475 ♪ Ah, seni nasıl unutabilirim? ♪ 12 00:01:38,160 --> 00:01:41,915 ♪ Orada her zaman bir şeyler olduğunda bana hatırlatma ♪ 13 00:01:44,680 --> 00:01:47,514 ♪ Her zaman bana hatırlatacak bir şeyler var ♪ 14 00:01:49,600 --> 00:01:51,990 ♪ Doğdum... ♪ 15 00:02:29,680 --> 00:02:30,830 Mm-hm. 16 00:03:31,360 --> 00:03:32,680 MERHABA. - Hey. 17 00:03:33,960 --> 00:03:35,235 Turlar saat 11.00'de başlıyor. 18 00:03:35,440 --> 00:03:37,830 Sıradaki ilk kişi sensin. Yoğun bir gün olabilir. 19 00:03:37,920 --> 00:03:39,354 Yol oldukça boş görünüyordu. 20 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Güzel aksan. 21 00:03:42,680 --> 00:03:45,115 Avustralya'dan mısın? - Hayır, Britanyalıyım. 22 00:03:45,640 --> 00:03:47,791 Demek bunlardan birine sahipsin çılgın İngiliz isimleri? 23 00:03:47,880 --> 00:03:49,280 Esmerelda mı yoksa... 24 00:03:50,040 --> 00:03:51,040 Ben Nish. 25 00:03:51,360 --> 00:03:52,794 Niş mi? -Nish. 26 00:03:54,400 --> 00:03:56,596 Yargılayamam. Adım çok saçma. 27 00:03:57,120 --> 00:03:59,954 Rolo Haynes. Mal sahibi. Sahibi. 28 00:04:01,240 --> 00:04:02,754 Bu sabah sadece ikimiz kaldık. 29 00:04:03,000 --> 00:04:05,720 Bunu yapmak istediğinden emin misin? Burası korkaklara göre değil. 30 00:04:05,840 --> 00:04:07,354 Üstesinden gelebileceğime eminim. 31 00:04:08,120 --> 00:04:09,474 Herkes yapamaz. 32 00:04:17,560 --> 00:04:18,560 Yani... 33 00:04:19,120 --> 00:04:21,296 içine bakmam lazım Küçük çuvalın orada mı, sorun olmazsa? 34 00:04:21,320 --> 00:04:22,674 Tamam, sorun değil. 35 00:04:22,800 --> 00:04:24,553 Bu aralar kimseye güvenemiyorum. 36 00:04:28,040 --> 00:04:29,997 Eğer oradan geçebilseydin? 37 00:04:30,280 --> 00:04:33,034 Metal olan ne varsa buraya koy. - Serin. 38 00:04:36,200 --> 00:04:37,200 Dinky. 39 00:04:37,960 --> 00:04:40,077 Ah, evet. Ben buna eğlenceli boyut diyorum. 40 00:04:41,120 --> 00:04:42,839 Eğlenceli boyut mu? Bunu sevdim. 41 00:04:43,360 --> 00:04:46,478 Sanırım bağırsakların doluymuş Havaalanındaki bu güvenlik saçmalığından mı? 42 00:04:47,240 --> 00:04:50,119 Göçmen adamlarımız bu aralar oldukça sıkı. 43 00:04:52,080 --> 00:04:53,080 Her şey yolunda mı? 44 00:04:54,240 --> 00:04:55,240 TAMAM. 45 00:04:56,640 --> 00:04:57,756 Yolda göster. 46 00:04:59,800 --> 00:05:01,154 Peki tatilde misin? 47 00:05:01,240 --> 00:05:03,391 Bir nevi. Babam burada yaşıyor. - Ha-ha? 48 00:05:04,080 --> 00:05:06,675 Bugün onun doğum günü, bu yüzden annem sadece onu şaşırtmak istiyor. 49 00:05:06,880 --> 00:05:08,314 Ve sürpriz olan sen misin? 50 00:05:09,280 --> 00:05:10,430 Bir kısmı sanırım. 51 00:05:11,520 --> 00:05:13,955 Nereye uçtunuz? - Tuz Gölü. 52 00:05:15,640 --> 00:05:16,915 Buraya Salt Lake'ten mi geldin? 53 00:05:17,200 --> 00:05:19,874 Evet, güzel olacağını düşündüm geri rotayı sürmek için, ama... 54 00:05:20,120 --> 00:05:23,192 hafife aldım... - Tek başına bir kız için harika bir yolculuk. 55 00:05:25,200 --> 00:05:27,999 Sana eski kafalı davranmak istemiyorum. - Cidden? 56 00:05:28,200 --> 00:05:29,998 Bu oldukça eski moda. 57 00:05:30,480 --> 00:05:32,119 Burası cehennem gibi sıcak. 58 00:05:36,160 --> 00:05:37,879 Klima yatağa sıçmış olmalı. 59 00:05:38,880 --> 00:05:40,109 Sıcaktan dolayı özür dilerim. 60 00:05:41,720 --> 00:05:43,234 Lanet olsun dijital sistemler. 61 00:05:43,320 --> 00:05:45,551 Teknoloji alanında çalışan bir adama asla güvenme. Tanrım, bunu bilmeliyim. 62 00:05:46,440 --> 00:05:48,238 Peki tüm bu şeyler nedir? 63 00:05:48,400 --> 00:05:51,120 Otantik kriminolojik eserler. 64 00:05:51,640 --> 00:05:54,360 Kötü bir şey yaptıysa büyük ihtimalle buradadır. 65 00:05:55,120 --> 00:05:58,113 Etrafınıza bir bakın, zaman ayırın, bak karşına ne çıkıyor. 66 00:05:58,280 --> 00:06:01,751 İlginizi çeken her şey, Sana her şeyi anlatabilirim. 67 00:06:01,880 --> 00:06:05,157 Üzücü, hasta bir hikaye var Buradaki çoğu şeyin arkasında. 68 00:06:05,880 --> 00:06:07,856 Tıpkı ana cazibe merkezimiz gibi, tam şurada. 69 00:06:07,880 --> 00:06:09,872 Ama kendimizin önüne geçmeyelim. 70 00:06:11,200 --> 00:06:13,396 Pek çok insan acele ediyor perdenin arkasında 71 00:06:13,480 --> 00:06:15,472 bu şeyleri gözüme bile zar zor sokuyorum 72 00:06:15,560 --> 00:06:18,792 ve sonra bir sürü tek yıldızlı derecelendirme var Trip'te sikik. 73 00:06:18,880 --> 00:06:21,839 Ve bunu bilmeden önce... - Bakın acelem yok 74 00:06:21,920 --> 00:06:22,920 bu yüzden endişelenme. 75 00:06:24,080 --> 00:06:25,434 O halde acele etme. 76 00:06:26,240 --> 00:06:27,310 Yapacağım. 77 00:06:30,320 --> 00:06:34,075 Bu şey teknik görünüyor. - Nöroteknoloji benim geçmişimdi. 78 00:06:34,520 --> 00:06:35,520 Tatlı. 79 00:06:36,680 --> 00:06:40,117 Peki bu nedir o zaman? Kuaförlük işine benziyor. 80 00:06:40,200 --> 00:06:42,920 Aslında bu benim ilk hediyelik eşyalar. 81 00:06:43,280 --> 00:06:46,398 Biraz ışık tutuyor ana sergimiz nasıl ortaya çıktı? 82 00:06:46,480 --> 00:06:48,676 Nedir? - Peter Dawson'ı duydun mu? 83 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 Ah, ah. 84 00:06:50,080 --> 00:06:52,072 Doktor Peter Dawson mı? 85 00:06:52,240 --> 00:06:54,436 Genelde söylerim 86 00:06:54,680 --> 00:06:58,390 "Bu Dawson'ın sempatik teşhis cihazı" 87 00:06:58,480 --> 00:07:02,633 ve millet "Olmaz" diye bağırıyor, ve ben de "Ah, kesinlikle öyle" dedim. 88 00:07:03,360 --> 00:07:05,670 "Bunu nasıl anladın?" bir sonraki sorudur. 89 00:07:06,280 --> 00:07:07,280 TAMAM. 90 00:07:07,560 --> 00:07:09,597 Alanım tıp teknolojisiydi. 91 00:07:10,080 --> 00:07:11,480 San Juniper'da çalışıyordum. 92 00:07:11,680 --> 00:07:14,240 Bir nevi üniversite hastanesi gibi. Tatlı kurulum. 93 00:07:14,440 --> 00:07:15,954 Aslında Arazi Yasasının bir parçası. 94 00:07:16,040 --> 00:07:18,430 New York şehir merkezindeydi 95 00:07:18,520 --> 00:07:19,520 büyük eski bina. 96 00:07:19,640 --> 00:07:20,835 En üstte araştırın 97 00:07:21,160 --> 00:07:24,392 Acil Servis ve yıkanmamış büyük alan aşağıda, sokak seviyesinde. 98 00:07:25,400 --> 00:07:28,552 Mükemmel bir karışımdı iş dünyası ve sağlık hizmetleri. 99 00:07:29,560 --> 00:07:30,391 Cidden mi? 100 00:07:30,440 --> 00:07:31,351 Yolumdan çekil, pislik! 101 00:07:31,440 --> 00:07:36,231 Fikir şuydu: Haberi olmayan insanlar ücretsiz sağlık hizmetine kaydoldum 102 00:07:36,560 --> 00:07:40,952 izin vermenin karşılığında ara sıra deneysel tedavilere. 103 00:07:41,400 --> 00:07:44,154 Ben... Ben... Ben tepedeki adamlar için çalıştım. 104 00:07:45,120 --> 00:07:46,395 Bir bilim adamı gibi mi? 105 00:07:46,840 --> 00:07:48,035 Ben daha çok... 106 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 işe alım. 107 00:07:50,160 --> 00:07:51,520 - Tamam, temiz. - Evet buradayım. 108 00:07:52,640 --> 00:07:53,471 Şok edici. 109 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 Hayır. - Hayır mı? 110 00:07:57,480 --> 00:07:58,880 Hayır. - Tamam, tekrar gidiyorum. Temizlemek. 111 00:07:58,960 --> 00:08:00,280 - Temizlemek! - Anladım. 112 00:08:00,360 --> 00:08:01,874 Şok edici! 113 00:08:05,600 --> 00:08:06,600 Hayır. 114 00:08:09,640 --> 00:08:12,553 Trisiklik kullandığını bilseydim Dozu dürterek verirdim. 115 00:08:12,640 --> 00:08:13,915 Bilmiyor olamazsın. 116 00:08:19,600 --> 00:08:20,670 Kötü bir zaman mı bu? 117 00:08:21,920 --> 00:08:24,230 Onuncu kattan Rolo Haynes. 118 00:08:24,520 --> 00:08:26,591 Görünüşe göre yaşıyorsun bazı problemler. 119 00:08:27,760 --> 00:08:30,195 Sanırım bende bir şey var bu yardımcı olabilir. 120 00:08:39,640 --> 00:08:42,075 İlgilendikleri en büyük şey nörotekniktir. 121 00:08:42,160 --> 00:08:44,072 Beyin geliştirmelerinde öncü. 122 00:08:44,160 --> 00:08:46,117 Sinirsel arayüzler. 123 00:08:46,400 --> 00:08:48,232 Bütün bu eğlenceli şeyler. 124 00:08:48,480 --> 00:08:52,110 Hedefledikleri kutsal kase bilgiyi aktarmanın bir yoludur. 125 00:08:56,240 --> 00:08:58,516 Yani buradaki ekiplerden biri bir deney üzerinde çalışıyor 126 00:08:58,600 --> 00:09:02,037 bilgiyi ışınlamanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum bir beyinden diğerine. 127 00:09:04,840 --> 00:09:06,035 Bu Kenny. 128 00:09:08,800 --> 00:09:09,800 Bu Hector. 129 00:09:11,840 --> 00:09:13,354 Bu konuda benimle kal. 130 00:09:13,720 --> 00:09:14,790 Yani deney. 131 00:09:15,240 --> 00:09:17,709 Küçük bir labirent inşa ettiler ve Kenny'yi buraya bırakıyorlar. 132 00:09:17,880 --> 00:09:19,997 Tekrar tekrar koşuyor aylardır aralıksız 133 00:09:20,560 --> 00:09:23,029 ta ki orayı çocukluk evi gibi bilinceye kadar. 134 00:09:23,800 --> 00:09:24,800 Ve sonra... 135 00:09:27,160 --> 00:09:28,514 bunu ona taktılar. 136 00:09:32,280 --> 00:09:33,430 Bu bir verici 137 00:09:34,320 --> 00:09:36,835 Kenny'nin beyninden gelen sinyalleri alıyor 138 00:09:36,920 --> 00:09:39,435 buradaki Hector'a gönderildi. 139 00:09:39,640 --> 00:09:42,474 Hector'da prototipimiz vardı Sinaptik alıcı takıldı. 140 00:09:42,720 --> 00:09:46,031 Unutmayın, Hector hiç Hatta labirente pençe bile koy. 141 00:09:46,520 --> 00:09:50,070 Plan şuydu, şimdi alacaktı Kenny'nin labirent düzenine ilişkin bilgisi 142 00:09:50,160 --> 00:09:53,631 ve bum, ilk seferde çözebilecekti. 143 00:09:53,800 --> 00:09:54,995 Öyle mi? - Hayır. 144 00:09:56,280 --> 00:09:58,476 Fare gibi etrafta dolaşıyordu, kahrolası embesil. 145 00:09:58,720 --> 00:10:01,952 Peki bunu bana neden anlatıyorsun? 146 00:10:02,080 --> 00:10:05,278 Çünkü tam da netleştiği gibi labirent olayının tam bir fiyasko olduğunu 147 00:10:05,360 --> 00:10:07,636 araştırmacılarımızdan biri kahvesini Kenny'nin üzerine döküyor. 148 00:10:08,200 --> 00:10:12,717 Kenny'nin her yerine sıcak kahve dökülüyor. çok açık ki cehennem gibi ciyaklıyor 149 00:10:12,960 --> 00:10:14,030 ama Hector da öyle. 150 00:10:14,680 --> 00:10:17,275 Görünüşe göre keşfetmedik bilgi nasıl paylaşılır... 151 00:10:17,600 --> 00:10:19,876 Ama fiziksel duyumlar. - Bingo. 152 00:10:20,120 --> 00:10:22,589 Bu çok çılgınca. Lanet olsun. 153 00:10:22,680 --> 00:10:24,273 Ve hatta daha da çılgınca şeyler 154 00:10:24,760 --> 00:10:28,913 Hector yanmayı hissetti. ama hiç hasar almadı. 155 00:10:29,120 --> 00:10:32,352 Tüm deneyim, fiziksel maliyetin hiçbiri. 156 00:10:32,960 --> 00:10:34,474 Peki nasıl öldü? 157 00:10:35,160 --> 00:10:37,277 Daha sonra onu kestiler İyi olup olmadığını görmek için. 158 00:10:37,360 --> 00:10:38,271 Ah. 159 00:10:38,360 --> 00:10:43,515 Neyse, Hector'un fedakarlığı sayesinde, bunun prototipini yaptık. 160 00:10:50,120 --> 00:10:54,239 İnsan deneyimlerinin alıcısı. 161 00:10:54,480 --> 00:10:57,871 Bir sinir implantı. Türünün tek örneği. 162 00:11:00,560 --> 00:11:02,438 Beni bu yüzden buraya getirdin. 163 00:11:02,880 --> 00:11:05,111 Kıçındaki en büyük acı nedir hastalarla mı? 164 00:11:06,240 --> 00:11:08,436 Onların sorununun ne olduğunu bulmak ilk etapta. 165 00:11:08,520 --> 00:11:12,480 Buraya gelen pisliklerin yarısı semptomlarını tanımlayamıyor bile. 166 00:11:12,560 --> 00:11:16,554 Onlar... Ya soğuktalar ya da beyin sarsıntısı geçirmiş ya da sarhoş ya da aptal 167 00:11:16,640 --> 00:11:19,758 veya 2 yaşında veya İngilizce konuşamıyorlar. 168 00:11:21,520 --> 00:11:26,834 Hissedebildiğini hayal et bir hastanın tam olarak ne hissettiğini 169 00:11:27,480 --> 00:11:30,518 eksi fiziksel sonuçlar? 170 00:11:30,760 --> 00:11:32,513 Akıllarını okumak gibi. 171 00:11:34,760 --> 00:11:36,319 Peki ne diyorsun? 172 00:11:36,560 --> 00:11:39,598 Bunu Dawson'a vermem lazım. fırsatın üzerine atladı. 173 00:11:39,760 --> 00:11:41,433 Sanki bunu yapmaktan mutluymuş gibi. 174 00:11:41,960 --> 00:11:44,031 Ve bu yalnızca kısa bir prosedürdü. 175 00:11:44,120 --> 00:11:48,239 Geri döndürülemez ama o bir öncüydü. 176 00:11:49,200 --> 00:11:52,159 Ayrıca ölüm oranları da tuvaletteydi 177 00:11:52,240 --> 00:11:54,630 yani bu onun kurtuluşa yönelik en iyi şansıydı. 178 00:12:00,360 --> 00:12:03,751 Dokunursam acır mı? - Öyle düşünmüyorum. 179 00:12:06,600 --> 00:12:08,319 Bunda tuhaf bir şeyler var. 180 00:12:09,080 --> 00:12:10,958 Nihai piercing gibi. 181 00:12:11,680 --> 00:12:13,876 Eğer beni daha iyi hissettirmeye çalışıyorsan, çalışıyor. 182 00:12:14,440 --> 00:12:16,033 Deneme çalıştırması zamanı. 183 00:12:18,800 --> 00:12:22,396 İşte burası saç filemiz saçmalığımız devreye giriyor. 184 00:12:22,720 --> 00:12:25,315 Teorik olarak eğer kaçırırsan istekli bir konu üzerinde 185 00:12:25,400 --> 00:12:30,680 onların fiziksel hislerini emerdi ve bunları Dawson'ın implantına aktarın. 186 00:12:31,520 --> 00:12:34,240 İşe yarayıp yaramadığını öğrenmemiz gerekiyordu. 187 00:12:38,520 --> 00:12:39,520 Ah. 188 00:12:41,680 --> 00:12:42,680 Bu. 189 00:12:43,600 --> 00:12:46,638 Houston, bir mucize yaşadık. 190 00:12:47,560 --> 00:12:48,880 Hemen başlarda 191 00:12:49,040 --> 00:12:50,793 Dawson hasta halkla çalışmaya başlıyor 192 00:12:50,880 --> 00:12:54,191 Bir tür inşa etmeye başlıyor fiziksel semptomların kütüphanesi. 193 00:12:54,360 --> 00:12:59,355 Plan, işlerin nasıl hissettirdiğini anlamasıydı böylece onları daha hızlı teşhis edebildi. 194 00:12:59,440 --> 00:13:04,435 Acil serviste küçükten başlayın, küçük kırıklar falan. 195 00:13:04,600 --> 00:13:06,671 Yakında daha büyük işlere geçiş yapacak. 196 00:13:06,880 --> 00:13:09,395 Büyük yaralanmalar. Hastalıklar. 197 00:13:09,480 --> 00:13:12,075 Son aşamadaki terminal işleri. 198 00:13:12,160 --> 00:13:17,110 Dawson dişlerini gıcırdatıyor ve bunların hepsini yaşadım. 199 00:13:17,680 --> 00:13:19,956 Bir çocuğun açıkça acı içinde geldiğini varsayalım. 200 00:13:20,320 --> 00:13:24,280 Doktorlar apandisitten şüpheleniyorlar, emin olmak için onu Dawson'a bağlarlardı 201 00:13:24,440 --> 00:13:27,000 Dawson apandisit hissetmişti şimdiye kadar birçok kez 202 00:13:27,160 --> 00:13:29,550 böylece daha fazlası olup olmadığını biliyor. 203 00:13:29,760 --> 00:13:32,150 Yakalanan şeyler aramıyorlardı bile. 204 00:13:32,360 --> 00:13:35,034 Blastomalar vb. - İyi şanslar dostum! 205 00:13:35,120 --> 00:13:37,396 O adam hayat kurtardı. 206 00:13:37,800 --> 00:13:39,200 Buna hiç şüphe yok. 207 00:13:39,280 --> 00:13:40,336 - İyi şanslar, değil mi? - Hoşçakal. 208 00:13:40,360 --> 00:13:41,714 İletişimde kalın. Güle güle. 209 00:13:41,840 --> 00:13:42,840 Hoşçakal. 210 00:13:43,200 --> 00:13:44,475 Bu güzeldi. 211 00:13:44,560 --> 00:13:45,710 Ve tesadüfen, 212 00:13:45,880 --> 00:13:48,190 kaba olmama izin verirsen... 213 00:13:48,400 --> 00:13:52,792 Dawson'ın sempatik tanılayıcısı yatak odasında işe yaradı. 214 00:13:53,760 --> 00:13:57,549 İmplantı alındı aynı zamanda hoş duygular. 215 00:13:59,960 --> 00:14:02,919 Yani eğer kız arkadaşı kayarsa şu verici mavi saç filesi 216 00:14:03,000 --> 00:14:05,356 ve o da kanalı açtı onun küçük implant yumruğu... 217 00:14:05,600 --> 00:14:06,670 Aman Tanrım, hissediyorsun... 218 00:14:06,760 --> 00:14:08,638 Sadece hissettiğini hissetmedi.. 219 00:14:08,720 --> 00:14:12,191 Geleceğim! - ama aynı zamanda ne hissettiğini de hissetti. 220 00:14:12,360 --> 00:14:18,357 Orospu çocuğu yaşıyordu Kadın ve erkeğin aynı anda orgazm olması. 221 00:14:18,640 --> 00:14:21,712 Ah, benim... Ah, benim... Aman Tanrım. Aman Tanrım. 222 00:14:23,440 --> 00:14:24,590 Bok! 223 00:14:27,160 --> 00:14:28,355 Sana doyamıyorum... 224 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Ama? 225 00:14:29,640 --> 00:14:30,640 Üzgünüm? 226 00:14:30,720 --> 00:14:33,280 Dawson harika vakit geçiriyor. bir "ama" olması lazım. 227 00:14:33,400 --> 00:14:34,231 Ah. 228 00:14:34,400 --> 00:14:36,039 Harika vakit geçiriyor ama... 229 00:14:37,400 --> 00:14:38,400 Ama... 230 00:14:40,000 --> 00:14:41,920 Geliyorum. Geliyorum. 231 00:14:43,160 --> 00:14:44,355 Hadi! - Neredeyse orada. 232 00:14:45,880 --> 00:14:48,600 Bir gün Senatör Whitley'e hücum ettiler 233 00:14:48,680 --> 00:14:50,990 bağış toplama etkinliğinde bayılmıştı. 234 00:14:51,280 --> 00:14:52,280 Kimse söyleyemedi 235 00:14:52,360 --> 00:14:54,736 - onun nesi varmış. - Üç, iki, bir, kaldır. 236 00:14:54,760 --> 00:14:55,830 Bu bende var. 237 00:14:56,040 --> 00:14:57,520 Dawson bağlandı. 238 00:14:58,200 --> 00:14:59,200 Dikkatli ol. 239 00:14:59,440 --> 00:15:02,160 TAMAM. Ah! Ah! İsa! 240 00:15:02,400 --> 00:15:04,153 Ve en zorlu sürüşe sahip. 241 00:15:04,240 --> 00:15:05,356 Ah! -Pete mi? 242 00:15:05,440 --> 00:15:07,796 Sanki bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikri yokmuş gibi. 243 00:15:07,880 --> 00:15:09,758 Pete! - Bir dakika daha lütfen! 244 00:15:09,920 --> 00:15:11,718 Bırakın adam çalışsın. - Ah! 245 00:15:12,000 --> 00:15:13,480 Hiç tanımadığı bir acı. 246 00:15:13,640 --> 00:15:15,313 Ah! Ah! Bok! 247 00:15:15,480 --> 00:15:17,392 Düzleşiyor. - Bir dakika daha! 248 00:15:17,560 --> 00:15:18,596 Sonra oldu. 249 00:15:26,320 --> 00:15:27,436 Pete mi? 250 00:15:32,560 --> 00:15:35,917 Dawson bayıldı beş dakika kadar. 251 00:15:36,360 --> 00:15:38,158 Senatörün zehirlendiği ortaya çıktı. 252 00:15:38,320 --> 00:15:40,551 Nadir bir zehir, bir tür Rus saçmalığı. 253 00:15:40,640 --> 00:15:42,518 O da bu işin içindeydi. 254 00:15:42,600 --> 00:15:46,116 Ama Dawson ölümü deneyimlemişti ve diğer taraftan dışarı çık. 255 00:15:48,040 --> 00:15:49,440 Ölüm anında 256 00:15:49,520 --> 00:15:54,151 sinapslardan oluşan koca bir galaksi donup yok oluyor. 257 00:15:54,320 --> 00:15:56,118 Endorfin tsunamisi. 258 00:15:56,560 --> 00:16:00,190 Ve sonra bu yuvarlanan karanlık dalga var hiçbir şey arkadan acele etmiyor. 259 00:16:00,480 --> 00:16:02,517 Kendine geldiğinde, her türlü testi yaptılar 260 00:16:02,600 --> 00:16:04,273 ama tüm sistemler yolundaydı, yanlış bir şey yoktu. 261 00:16:04,760 --> 00:16:06,911 "Sarsılmış ama zarar görmemiş" raporunu koydular. 262 00:16:07,120 --> 00:16:09,635 Ertesi gün tekrar ayağa kalktı ve onların başındaydı. 263 00:16:09,960 --> 00:16:11,553 Ama ters giden bir şeyler vardı, değil mi? 264 00:16:11,640 --> 00:16:14,075 Bütün bunları ölmeden yaşamak mı? 265 00:16:14,400 --> 00:16:15,680 İmplantını bu şekilde mahvetmiş. 266 00:16:22,800 --> 00:16:23,995 Aman Tanrım. 267 00:16:29,400 --> 00:16:31,551 Biraz su alacağım. - TAMAM. 268 00:16:35,080 --> 00:16:36,080 Ah! 269 00:16:36,800 --> 00:16:38,598 Ah, kahretsin. 270 00:16:41,560 --> 00:16:43,677 Acıyla olan ilişkisini söylemek doğru olur 271 00:16:43,760 --> 00:16:45,114 biraz değişmişti. 272 00:16:45,400 --> 00:16:47,517 Bu çok acıttı. 273 00:16:49,320 --> 00:16:51,118 Artık o da işin içindeydi. 274 00:16:51,960 --> 00:16:55,715 Gerçekten kendini attı bundan sonra işine. 275 00:16:57,280 --> 00:16:58,953 İlk başta saklamaya çalıştı 276 00:16:59,120 --> 00:17:00,554 ama o küçük nubbin sayesinde 277 00:17:01,160 --> 00:17:04,710 ne kadar çok acı hissederse, daha çok zevk aldı. 278 00:17:11,080 --> 00:17:12,514 Tamam, hayır, dur, dur. 279 00:17:12,760 --> 00:17:14,831 Tamam, güvenli kelime! Durmak! 280 00:17:21,120 --> 00:17:23,351 Deneyebileceğimizi söylemiştin. - Ve yaptık. 281 00:17:23,800 --> 00:17:26,634 Bak, saç çekmeyi denedik ve şu boğulma olayı. 282 00:17:27,400 --> 00:17:29,710 Ben bu konuyla ilgilenmiyorum, tamam mı? Ben değilim. 283 00:17:37,640 --> 00:17:38,915 Belki de gitmeliyim. 284 00:17:39,920 --> 00:17:40,920 Hayır. 285 00:17:41,120 --> 00:17:44,113 Hayır, lütfen. Üzgünüm. 286 00:17:44,960 --> 00:17:45,960 Kalmak. 287 00:17:46,520 --> 00:17:47,520 Lütfen? 288 00:18:01,520 --> 00:18:03,159 Ah. Pete! 289 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 Ben gidiyorum. 290 00:18:11,480 --> 00:18:13,517 Gördün mü, biber yemek gibi. 291 00:18:13,720 --> 00:18:15,439 Hızlı alışırsınız. 292 00:18:15,520 --> 00:18:18,831 İlk kez jalapeno yemiştin, Bahse girerim tükürmüşsündür, çok sıcak. 293 00:18:18,960 --> 00:18:21,953 Ama ısrar edin ve bağımlılık haline gelir. 294 00:18:22,200 --> 00:18:24,112 Yakında bir jalapeno yeterli olmayacak. 295 00:18:24,280 --> 00:18:26,670 Sen yoluna devam et, kırmızı-sıcak biberler, kuşbakışı biberler 296 00:18:26,760 --> 00:18:29,559 Ta ki İskoç şapkalı şeytanlara ulaşana kadar. 297 00:18:29,760 --> 00:18:32,514 Dawson'ın arzusu da aynıydı. 298 00:18:32,840 --> 00:18:35,036 Daha farkına bile varmadan, Acil serviste takılıyor 299 00:18:35,120 --> 00:18:38,192 sadece harika bir kaza kurbanını bekliyorum tutunmak için. 300 00:18:38,480 --> 00:18:41,120 Düşünebildiği tek şey bir sonraki darbe orayı kemiriyor. 301 00:18:41,200 --> 00:18:43,400 "Onu bana geri ver. Geri ver. Onu geri almam lazım." 302 00:18:44,240 --> 00:18:47,199 Sarah, bunları benim için dosyalayabilir misin? 303 00:18:47,280 --> 00:18:48,280 - Elbette. -Pete mi? 304 00:18:49,760 --> 00:18:50,955 Bu senin vardiyan değil. 305 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Ben sadece... 306 00:18:53,600 --> 00:18:54,600 Pete mi? 307 00:18:56,840 --> 00:18:57,840 Dikkatli olmak. 308 00:18:59,440 --> 00:19:02,160 Ve üç, iki, bir, kaldır. 309 00:19:02,600 --> 00:19:03,920 Şunu alayım. 310 00:19:06,640 --> 00:19:09,030 İçeriye girer girmez bunu hissediyor. 311 00:19:10,240 --> 00:19:12,391 Bu bir kalp krizi. Sokakta çöktü. 312 00:19:12,760 --> 00:19:14,319 Sadece emin olmak istiyorum. 313 00:19:14,480 --> 00:19:17,996 Bu bir kalp krizi tamam mı? ama hiçbir şey söylemiyor. 314 00:19:18,920 --> 00:19:20,354 Zaman için oynuyor. 315 00:19:22,560 --> 00:19:25,519 O acı trenine binebileceğini düşünüyor 316 00:19:25,600 --> 00:19:28,160 Nirvana'ya kadar. 317 00:19:32,200 --> 00:19:35,591 Sonuçta fiziksel olarak Dawson'ı ondan uzaklaştır. 318 00:19:38,640 --> 00:19:40,996 Ethel Teyzeye CPR'sini verin. 319 00:19:41,160 --> 00:19:44,392 Onun önünde düzleşiyor ve o bir alkolik gibidir 320 00:19:44,560 --> 00:19:48,110 birinin içki dökmesini izlemek lavaboya bir bardak güzel İskoç viskisi 321 00:19:48,200 --> 00:19:50,954 iyi şeylerin israf edilmesinden bıktım. 322 00:19:53,760 --> 00:19:56,400 Bak, buna girmeyi her zaman biliyorduk yan etkiler olabilir. 323 00:19:56,480 --> 00:19:59,712 Yani, nasıl devre dışı bırakacağımıza bakabiliriz ama biraz zaman alacak. 324 00:19:59,800 --> 00:20:02,599 Bütün insanları öylece çekemem diğer projeleri bırak Pete. 325 00:20:02,680 --> 00:20:06,390 Demek istediğim, ulaşmamız gereken kilometre taşları var. Tatbikatı biliyorsun. 326 00:20:07,800 --> 00:20:08,800 Ama oraya varacağız. 327 00:20:11,360 --> 00:20:13,272 Bu arada, seni hastaların yanına koyamayız 328 00:20:13,640 --> 00:20:18,840 o yüzden eve git, ayaklarını kaldır ve ne olursa olsun bir mini diziyi abartılı bir şekilde izleyin. 329 00:20:20,240 --> 00:20:23,153 Kimse bilemezdi bundan sonra ne olacaktı? 330 00:20:23,960 --> 00:20:25,758 Yetkililerin onaylaması bekleniyor 331 00:20:25,840 --> 00:20:30,437 beden kayıp olanın bedenidir WNL hava durumu muhabiri Denise Stockley. 332 00:20:31,080 --> 00:20:33,959 Orada kesinlikle büyük bir polis varlığı var, görebildiğimiz gibi. 333 00:20:34,320 --> 00:20:35,879 Zaman çizelgesine bir göz atalım... 334 00:20:35,960 --> 00:20:38,634 Dawson 7/24 evde yalnızdı 335 00:20:39,720 --> 00:20:42,838 duvarlara tırmanmak. Sanırım çekilme. 336 00:20:49,720 --> 00:20:50,915 En son görüldü 337 00:20:51,000 --> 00:20:53,595 15 Eylül Cuma akşamı... 338 00:20:55,080 --> 00:20:56,673 Hastası yoktu 339 00:20:56,760 --> 00:20:59,229 artık acıyı dindirmek için. 340 00:21:00,520 --> 00:21:05,993 Böylece bunu kendisine yapmaya başladı... 341 00:21:18,960 --> 00:21:19,871 ...sağlam dönüşü için 342 00:21:19,960 --> 00:21:23,078 veya tanıklardan gelen herhangi bir bilgi için. 343 00:21:23,560 --> 00:21:24,789 Bir hafta geçirdim 344 00:21:25,520 --> 00:21:27,591 sadece kendine zarar veriyor. 345 00:21:28,400 --> 00:21:31,234 Buradan kes, şuradan bir oyuk. 346 00:21:32,360 --> 00:21:33,714 Yani adam bir doktordu. 347 00:21:33,800 --> 00:21:36,918 Ne kadar ileri gidebileceğini biliyordu ölümcül hale gelmeden. 348 00:21:55,160 --> 00:21:56,560 Fakat bu asla yeterli olmadı. 349 00:22:02,160 --> 00:22:03,879 Hiçbiri yeterli değildi. 350 00:22:05,920 --> 00:22:11,040 Kendi üzerinde çalıştığında, çok önemli bir bileşen eksikti. 351 00:22:13,360 --> 00:22:14,510 Korku. 352 00:22:17,680 --> 00:22:18,750 Amigdala. 353 00:22:19,040 --> 00:22:21,032 Beyninizdeki küçük badem şeklindeki nubbin. 354 00:22:21,120 --> 00:22:23,874 Korktuğun zaman yanar gece yarısı hava saldırısı gibi 355 00:22:23,960 --> 00:22:25,235 duyuları keskinleştirir. 356 00:22:25,440 --> 00:22:27,909 Hastanın hissettiği korku 357 00:22:28,320 --> 00:22:30,551 yukarıya baktıklarında şu tavan ışığında. 358 00:22:30,680 --> 00:22:35,152 Eşlik eden korku her ani acı darbesi 359 00:22:35,400 --> 00:22:37,198 o da bunu takdir edecekti. 360 00:22:37,600 --> 00:22:41,196 Acıyla birlikte gitti. 361 00:22:41,440 --> 00:22:44,239 Kırmızı şarap ve biftek gibi iltifat ettim. 362 00:22:44,400 --> 00:22:46,960 Kendine acı verebilirsin 363 00:22:47,720 --> 00:22:49,234 ama terör değil. 364 00:22:50,960 --> 00:22:54,795 Bunun için bir gönüllüye ihtiyacınız var. 365 00:23:59,120 --> 00:24:02,716 Dawson neredeyse geliyordu onu bulduklarında. 366 00:24:03,040 --> 00:24:08,320 Büyük, eski bir hızlı topun tadını çıkarmıştı korkudan, acıdan ve ölümden. 367 00:24:09,200 --> 00:24:11,157 Onu hapse attıklarını söyle bana. 368 00:24:11,680 --> 00:24:12,750 Hastanede. 369 00:24:13,800 --> 00:24:15,712 Bitkisel hayata geçti. 370 00:24:16,400 --> 00:24:17,400 İyi. 371 00:24:17,840 --> 00:24:19,957 Bu güne kadar hala oradayım. 372 00:24:20,120 --> 00:24:22,589 Okyanus kadar derin bir komada. 373 00:24:22,680 --> 00:24:24,160 Ama mesele şu ki 374 00:24:24,280 --> 00:24:27,432 hala o görünüme sahip olduğunu söylüyorlar yüzünde. 375 00:24:28,920 --> 00:24:34,120 Çok mutluyum, hâlâ bu kadar yükseğe çıkıyorum. 376 00:24:39,960 --> 00:24:41,160 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 377 00:24:41,480 --> 00:24:44,518 Tamam, kemikleri ekledim, Dayanamadım. 378 00:24:45,000 --> 00:24:46,229 Eğlenceli bir hikaye, değil mi? 379 00:24:46,440 --> 00:24:47,999 Evet, eğlenceli bir hikaye. 380 00:24:48,720 --> 00:24:49,720 Vay. 381 00:24:54,840 --> 00:24:57,992 Ah dostum. Biraz su ister misin? 382 00:24:59,320 --> 00:25:01,312 Gerçekten iyiyim. - Hayır dostum. Hiç sorun değil. 383 00:25:02,640 --> 00:25:03,710 Nazikçe teşekkür ederim. 384 00:25:11,240 --> 00:25:13,755 Peki neden tıp teknolojisinde kalmadın? 385 00:25:14,080 --> 00:25:15,400 Bir süre öyle yaptım. 386 00:25:15,480 --> 00:25:19,554 Dawson la-la gitti diye Nöro araştırmaları durmadı. 387 00:25:30,440 --> 00:25:32,477 TCKR bunu uyarladı ve ince ayar yaptı. 388 00:25:32,600 --> 00:25:36,389 Bu şekilde sonuçlandılar dijital bilinç aktarımıyla. 389 00:25:36,480 --> 00:25:38,711 Günümüzde "kurabiye" dedikleri şey. 390 00:25:38,880 --> 00:25:42,157 Yaşlı insanları yükledikleri zamanki gibi Bulut'a mı? 391 00:25:42,480 --> 00:25:44,073 Evet, bu ondan çok önceydi. 392 00:25:44,160 --> 00:25:47,551 Bütün bunlara sahip değildik o zamanlar sürükleyici VR ortamı titriyordu 393 00:25:47,640 --> 00:25:52,715 Bizim uğraştığımız şey daha organikti, neredeyse Io-fi. 394 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Nasıl yani? 395 00:25:55,000 --> 00:25:58,516 Daha fazla soru sorduğunu söylemeliyim ortalama bir ayıdan daha. 396 00:25:58,840 --> 00:26:02,880 Dürüst olmak gerekirse arabam hâlâ şarj oluyor yani biraz zamanım var. 397 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 Peki o zaman... 398 00:26:06,200 --> 00:26:08,396 Sana göstermek istediğim şey... 399 00:26:09,520 --> 00:26:11,273 Üzerinde çalıştığım şeyin bir kısmı... 400 00:26:13,640 --> 00:26:16,439 Bu... şey, sevimli mi? 401 00:26:16,920 --> 00:26:19,992 Aslında en üzücü şeylerden biri her yerde. 402 00:26:20,600 --> 00:26:21,600 Öyle görünmüyor. 403 00:26:21,760 --> 00:26:25,151 Hiç bu ilişkilerden birini yaşadın mı? birini elde edemeyeceğin yer 404 00:26:25,240 --> 00:26:26,879 kafandan mı çıktın? 405 00:26:27,720 --> 00:26:28,631 Evet. 406 00:26:28,720 --> 00:26:29,836 Birkaç yıl önce 407 00:26:30,080 --> 00:26:33,039 oğlan kızla tanışır, oğlanın adı Jack 408 00:26:33,280 --> 00:26:34,600 kız aradı... - Jill. 409 00:26:35,640 --> 00:26:36,710 Carrie... 410 00:26:42,080 --> 00:26:43,080 Kek mi? 411 00:26:46,120 --> 00:26:47,120 Teşekkür ederim. 412 00:26:47,440 --> 00:26:48,476 Rica ederim. 413 00:26:48,640 --> 00:26:51,075 ♪ Aşkını ateş gibi yay ♪ 414 00:26:52,320 --> 00:26:54,391 ♪ Ve sakın aşağı inme ♪ 415 00:26:56,240 --> 00:26:58,880 Şimdi şerif misin? - Evet. 416 00:26:59,040 --> 00:27:01,874 Ve ben mahkum muyum? - Başınız belada efendim. 417 00:27:04,920 --> 00:27:06,070 Gel ve beni tutukla. 418 00:27:07,240 --> 00:27:09,630 ♪ Asla aşağı inmeyeceğim ♪ 419 00:27:09,760 --> 00:27:13,276 Sonunda siki biraz bebek hızıyla kusuyor 420 00:27:13,440 --> 00:27:15,830 onu tutan wazoo'yu yukarı kaldırdı. 421 00:27:17,880 --> 00:27:20,873 Daha ne olduğunu anlamadan, bir oğlan ortaya çıkıyor. 422 00:27:21,040 --> 00:27:25,000 Parker. Bum. Onlar bir aile birimidir. 423 00:27:25,160 --> 00:27:28,517 Yürüyen bir reklam daha güneşli bir gelecek için. 424 00:27:28,600 --> 00:27:29,750 Çok mutluyum. 425 00:27:29,920 --> 00:27:31,115 Fotoğraf çekmek istiyorum. 426 00:27:32,320 --> 00:27:35,233 Şimdi, tamam... Gölü almaya gidiyorum arka planda. 427 00:27:35,560 --> 00:27:37,392 Tamam dostum. - Tamam, hazır mısın? 428 00:27:37,760 --> 00:27:38,760 Parker. 429 00:27:38,800 --> 00:27:41,360 Annene el salla. Merhaba de. Annene selam söyle. 430 00:27:44,080 --> 00:27:47,152 Carrie'ye bir kamyon çarptı. 431 00:27:47,960 --> 00:27:49,280 San Juniper'da rüzgarlar var. 432 00:27:57,600 --> 00:27:59,000 Bana geri gel. 433 00:28:04,160 --> 00:28:05,389 Geri dön... 434 00:28:06,720 --> 00:28:07,949 Yıllar geçiyor 435 00:28:08,480 --> 00:28:10,039 Jack onu her hafta ziyaret eder. 436 00:28:10,320 --> 00:28:13,438 Onunla konuşur. Kayıtlarını oynatıyor oğullarının. 437 00:28:13,800 --> 00:28:15,029 Vuruyor. 438 00:28:15,960 --> 00:28:17,360 Asla uyanmıyor. 439 00:28:18,160 --> 00:28:21,437 Ama iletişim kutusunu onun üzerinde test ettiler. 440 00:28:21,560 --> 00:28:26,271 Milleti komaya sokacak basit bir cihaz bir nevi karşılık verin. 441 00:28:27,440 --> 00:28:29,159 Sana oda spreyi getirdim. 442 00:28:29,680 --> 00:28:31,160 Çam Ormanı mı istiyorsunuz? 443 00:28:33,240 --> 00:28:34,240 TAMAM. 444 00:28:35,640 --> 00:28:38,200 Peki Narenciye Taze? 445 00:28:39,960 --> 00:28:40,960 Anladım. 446 00:28:41,600 --> 00:28:44,320 Ve Parker'ın şarkı söylemesini kaydettim diğer bazı çocuklarla. 447 00:28:45,480 --> 00:28:46,800 Duymak istiyor musun? 448 00:28:50,320 --> 00:28:53,996 ♪ Parılda, parılda, küçük yıldız ♪ 449 00:28:54,320 --> 00:28:57,711 ♪ Ne olduğunu nasıl da merak ediyorum ♪ 450 00:28:58,200 --> 00:29:00,476 Merhaba. - Hey. 451 00:29:00,680 --> 00:29:02,990 302'deki kadın Carrie Lamasse 452 00:29:03,400 --> 00:29:05,471 ortağın sensin, değil mi? 453 00:29:06,280 --> 00:29:07,555 Hı-hı. - Jack mi? 454 00:29:08,240 --> 00:29:11,278 Rolo Haynes. TCKR adına Neuro RandD'yi temsil ediyorum. 455 00:29:11,480 --> 00:29:12,357 TAMAM. 456 00:29:12,480 --> 00:29:15,680 olabilecek bir proje üzerinde çalışıyoruz. sizin pozisyonunuzdaki birinin ilgisini çeker. 457 00:29:16,560 --> 00:29:18,153 Konumum nedir? 458 00:29:18,840 --> 00:29:21,674 verebilecek bir şeyi araştırıyoruz Carrie'nin sevdiği kişiler 459 00:29:21,760 --> 00:29:23,353 yepyeni bir yaşam süresi. 460 00:29:25,040 --> 00:29:27,157 Mucizevi bir şekilde konuşuyorum. 461 00:29:27,800 --> 00:29:29,075 Ne demek istiyorsun? 462 00:29:29,320 --> 00:29:33,792 TCKR'daki adamlar bunun üzerinde çalışıyorlar. bir bilincin dijital olarak çıkarılması 463 00:29:34,240 --> 00:29:38,154 bir beyinden ve bir nevi onu bir konakçının beyninde yeniden barındırıyor. 464 00:29:40,080 --> 00:29:41,673 Bu ne anlama geliyor? 465 00:29:41,800 --> 00:29:45,999 Tamam, iyi bir günde bile beyin kapasitemizin sadece %40’ını kullanıyoruz. 466 00:29:46,080 --> 00:29:50,199 Kafamızın diğer %60'ı daha var Boş bir Airbnb gibi ortalıkta dolaşıyorum. 467 00:29:50,400 --> 00:29:53,916 Ve bu yüzden...? - Ve böylece yeni sıkıştırma tekniğimizle. 468 00:29:54,320 --> 00:29:59,873 başka bir bütüne sığabileceğimizi düşünüyoruz bilinç bu kullanılmayan alana. 469 00:30:01,480 --> 00:30:04,359 hakkında konuşuyorum Carrie'nin bilincini almak 470 00:30:04,640 --> 00:30:06,074 o kırık kabuğundan 471 00:30:07,080 --> 00:30:08,196 ve onu oraya koyuyorum. 472 00:30:09,880 --> 00:30:14,033 Ne? konuşuyorsun kafamın içindeki bir ses gibi mi? 473 00:30:14,640 --> 00:30:16,711 Onun kafanın içindeki tamamı gibi. 474 00:30:16,880 --> 00:30:19,190 Bir otostopçu gibi. Bir yolcu gibi. 475 00:30:19,360 --> 00:30:20,760 Dolaylı duyumlar. 476 00:30:20,840 --> 00:30:24,117 O da senin gördüğünü görüyor. Senin hissettiğini hissediyor. 477 00:30:25,080 --> 00:30:26,400 Tekrar yaşayabilir. 478 00:30:27,240 --> 00:30:28,515 Sanki...? 479 00:30:28,600 --> 00:30:31,115 Küçük bir oğlun var. Parker. 480 00:30:31,520 --> 00:30:35,878 Bütün bunları nereden biliyorsun? - Parker'a sarılıyorsun ve Carrie de bunu hissediyor. 481 00:30:37,360 --> 00:30:41,149 Sizin aracılığınızla oğlunuza sarılabilir. 482 00:30:42,560 --> 00:30:44,358 Bütün bunların maliyeti ne kadar? 483 00:30:45,520 --> 00:30:47,000 Hiçbir maliyeti olmayacak. 484 00:30:47,160 --> 00:30:49,595 Onun fiziksel bedenine ötenazi yapmak zorunda kalacağız 485 00:30:49,680 --> 00:30:51,637 transfer sürecinde ama... 486 00:30:51,880 --> 00:30:54,873 Organlarını ayıracağız nakli için 487 00:30:56,240 --> 00:30:58,038 Topluma geri vermek. 488 00:31:03,760 --> 00:31:05,160 Peki ne diyorsun? 489 00:31:05,560 --> 00:31:07,233 Bunu düşünmem gerekirdi. 490 00:31:09,720 --> 00:31:11,200 Carrie düşünmesini tamamladı. 491 00:31:12,680 --> 00:31:13,680 Peki ya sen? 492 00:31:22,600 --> 00:31:24,478 Yükleme prosedürü başlatılıyor. 493 00:31:39,080 --> 00:31:40,878 Şimdi indirmeye geçiyoruz. 494 00:31:50,280 --> 00:31:51,919 Tamam, kuruldu. 495 00:31:52,920 --> 00:31:53,920 O evde. 496 00:31:58,240 --> 00:31:59,879 Artık gözlerini açabilirsin Jack. 497 00:32:11,040 --> 00:32:12,040 Carrie mi? 498 00:32:13,640 --> 00:32:14,915 Eğer beni duyabiliyorsan 499 00:32:16,680 --> 00:32:18,956 Jack'e ne gördüğünü söyle. 500 00:32:19,840 --> 00:32:23,072 Bir elma. Bir elma görüyorum. 501 00:32:27,840 --> 00:32:29,069 Onu duyabiliyorum. 502 00:32:29,480 --> 00:32:31,836 Elma. Elma. Elma diyor. 503 00:32:32,440 --> 00:32:33,590 Merhaba bebeğim. 504 00:32:34,360 --> 00:32:35,555 Merhaba Jack. 505 00:32:35,880 --> 00:32:36,996 Al onu. 506 00:32:39,280 --> 00:32:40,280 Tut şunu. 507 00:32:48,320 --> 00:32:50,073 Carrie, bunu hissediyor musun? 508 00:32:54,040 --> 00:32:56,157 O... O bunu hissettiğini söylüyor. 509 00:32:56,920 --> 00:32:59,480 Duygular iyi görünüyor. Bir ısırık al. 510 00:33:03,920 --> 00:33:05,513 Tanrım. 511 00:33:06,280 --> 00:33:08,192 Bir şeyin tadına bakmayalı uzun zaman oldu. 512 00:33:08,440 --> 00:33:09,920 Tadını alabiliyor musun? 513 00:33:12,080 --> 00:33:14,356 Tadını alıyor. Lanet olsun. 514 00:33:15,720 --> 00:33:17,313 Görünüşe göre her şey hazır. 515 00:33:19,480 --> 00:33:20,630 Onu içeri getirelim mi? 516 00:33:27,600 --> 00:33:29,159 Bu Parker mı? 517 00:33:32,760 --> 00:33:33,989 O kadar büyüdü ki! 518 00:33:36,760 --> 00:33:39,912 Tanrım, Jack, tut onu. Küçük oğlumuzu tutun. 519 00:33:40,080 --> 00:33:43,391 Bana gerçekten kocaman sarıl lütfen? 520 00:33:45,120 --> 00:33:49,672 Ah. Onu hissediyorum. Onu gerçekten hissediyorum. 521 00:33:52,920 --> 00:33:54,912 Annem seni sevdiğini söylüyor. 522 00:34:03,160 --> 00:34:04,674 Gerçekten yürek ısıtan. 523 00:34:04,960 --> 00:34:08,317 Evet. Ama burası "ama" dediğiniz yer. 524 00:34:09,720 --> 00:34:12,474 Felsefe yapmak istemem ama... 525 00:34:13,560 --> 00:34:18,032 mutluluk ne kadar sürebilir gerçekçi olarak yine de sürecek mi? 526 00:34:22,520 --> 00:34:26,275 Tanrım, sayfayı çevir artık. Dostum, yavaş okuyorsun. 527 00:34:26,360 --> 00:34:28,556 Fotoğraf çekmeyi seviyorum. 528 00:34:28,920 --> 00:34:31,833 Grafik kısmı budur bir çizgi romandır. 529 00:34:33,440 --> 00:34:34,920 Bu doğru. 530 00:34:35,720 --> 00:34:37,996 Hey, işemem lazım. 531 00:34:40,640 --> 00:34:44,395 Oh, offf. Buna asla alışamayacağım. 532 00:34:45,160 --> 00:34:46,230 İyi hissettiriyor, değil mi? 533 00:34:54,400 --> 00:34:57,074 Vay, ellerimizi yıkamıyor musun? 534 00:34:58,400 --> 00:34:59,550 Ellerimiz mi? 535 00:35:00,760 --> 00:35:03,116 Cidden ama. Biraz iğrenç. 536 00:35:08,120 --> 00:35:09,952 Otuz sekiz yaşındaki Clayton Lee 537 00:35:10,040 --> 00:35:12,600 bugün suçlu bulundu korkunç cinayet 538 00:35:12,680 --> 00:35:15,878 WNL hava durumu muhabiri Denise Stockley'den 539 00:35:16,040 --> 00:35:19,078 parçalanmış kalıntıları bir yıl önce keşfedildi... 540 00:35:19,400 --> 00:35:21,995 Bunu kapatmalıyız. 4 yaşındaki bir çocuk için rahatsız edici. 541 00:35:22,080 --> 00:35:24,276 O iyi. Dinlemiyor bile. 542 00:35:26,040 --> 00:35:27,952 Parker! İsa. 543 00:35:28,080 --> 00:35:29,434 Ona kızma. 544 00:35:29,600 --> 00:35:31,398 Ama bana saldırmak sorun olur mu? 545 00:35:31,800 --> 00:35:33,176 Bebeğim, sen... - Bu nasıl çalışıyor? 546 00:35:33,200 --> 00:35:34,634 O bir çocuk. 547 00:35:36,000 --> 00:35:37,593 Bu ciddi bir durum dostum. 548 00:35:38,880 --> 00:35:42,078 Hayır. Hayır, değilim... Ben... Mantıksız davranmıyorum. 549 00:35:42,440 --> 00:35:43,590 O henüz... 550 00:35:43,840 --> 00:35:45,752 Hayır, sadece bekle, hayır... Sadece beni dinle. 551 00:35:45,960 --> 00:35:49,749 Arka koltukta bir sürücüye sahip olmak arka koltuğa yapıştırıldı 552 00:35:49,840 --> 00:35:52,514 Arabadaki hiç kimse için eğlenceli değil. 553 00:35:52,680 --> 00:35:56,310 Onun için mahremiyet yok. Onun için bir ajans yok. 554 00:35:56,520 --> 00:35:58,796 Bu seni zihinsel olarak harekete geçirir. - Kesinlikle. 555 00:35:59,320 --> 00:36:00,800 Bilirsin? İyi. Unut gitsin. 556 00:36:01,080 --> 00:36:03,549 Peki. Devam etmek. Konuşmaya devam et. Hamsi almaya gidiyorum. 557 00:36:04,640 --> 00:36:06,040 Sessiz mi olacaksın? 558 00:36:06,200 --> 00:36:08,920 Hmm? Şimdi susmak ister misin? İyi miyiz? 559 00:36:09,480 --> 00:36:10,480 Hmm? 560 00:36:10,640 --> 00:36:11,640 Sen... 561 00:36:12,400 --> 00:36:13,400 Siktir git! 562 00:36:14,440 --> 00:36:16,591 Ahh! Kahretsin. 563 00:36:16,840 --> 00:36:20,072 Evet. Umurumda değil. Hala konuşuyor musun? 564 00:36:20,240 --> 00:36:21,469 Hmm? Sen... 565 00:36:21,560 --> 00:36:22,994 Hmm? Ah. 566 00:36:23,880 --> 00:36:25,030 Neyse... 567 00:36:25,520 --> 00:36:29,673 Yakında o veya "onlar" bana gelecek. 568 00:36:30,360 --> 00:36:33,239 Sanki ben onların ilişki terapistiyim. 569 00:36:33,840 --> 00:36:36,514 Ah, susar mısın? ve konuşmama izin ver? 570 00:36:36,840 --> 00:36:40,072 Lanet bir cümleyi bitireyim. - Hazır mısınız beyler? 571 00:36:40,520 --> 00:36:41,715 Sorunu görüyorum. 572 00:36:41,880 --> 00:36:42,880 Sorun o. 573 00:36:43,040 --> 00:36:45,919 Aşinalık yetiştirme sorun küçümsemektir. 574 00:36:46,000 --> 00:36:48,037 Bağlantınızı rasyonelleştirmeniz gerekiyor. 575 00:36:48,120 --> 00:36:48,997 Nasıl? 576 00:36:49,080 --> 00:36:51,496 O kafamın içinde koşuyor sallayamadığım lanet bir melodi gibi. 577 00:36:51,520 --> 00:36:54,399 Peki, yükseltme yapabiliriz Senin ayrıcalıkların Jack. 578 00:36:56,040 --> 00:36:57,474 Sana biraz daha kontrol verelim mi? 579 00:36:58,680 --> 00:36:59,716 Kapa çeneni. 580 00:36:59,920 --> 00:37:02,037 Üzgünüm. Devam et. - Peki... 581 00:37:02,200 --> 00:37:06,911 Belki yeteneğin olsaydı Carrie'yi duraklatmak için... 582 00:37:07,680 --> 00:37:08,680 Ara sıra... 583 00:37:10,160 --> 00:37:12,959 İşleri kolaylaştırırdı ikiniz için. 584 00:37:13,200 --> 00:37:14,200 Yap. 585 00:37:15,560 --> 00:37:18,359 Her neyse. Her neyse. Her neyse! Yap. 586 00:37:18,920 --> 00:37:20,434 Böylece onun ayrıcalıklarını artırdık. 587 00:37:20,520 --> 00:37:22,079 Yapabilmelisin onu duraklatın. 588 00:37:22,160 --> 00:37:23,480 İşte bu. - TAMAM. 589 00:37:23,640 --> 00:37:25,552 Bunları kullanması uzun sürmedi. 590 00:37:43,280 --> 00:37:46,591 Yani artık açıkça konuşuyoruz kadınların raflarına mı bakıyorsun? 591 00:37:49,600 --> 00:37:53,913 Ve öyle olmadığını söyleme çünkü Lanet gafın oluştuğunu hissedebiliyorum, tamam mı? 592 00:37:56,200 --> 00:37:59,796 Ve onun da kıçını kontrol ediyor o ayrılırken. Lanet olsun. 593 00:38:01,280 --> 00:38:02,714 Ben de onu kontrol ettim. Ne? 594 00:38:02,880 --> 00:38:05,998 Lanet etmek. Çok azgınım. Yaklaşık bir aydır mastürbasyon yapmadım. 595 00:38:06,080 --> 00:38:07,833 Peki... Seni durdurmuyorum. 596 00:38:07,920 --> 00:38:10,355 Omzumun üzerinden bakıyorsun ama içeriden. 597 00:38:10,560 --> 00:38:13,359 Önünde mastürbasyon yapmaya çalışmak gibi bir şey bu Aynı zamanda annen olan bir polisin. 598 00:38:13,520 --> 00:38:14,520 Siktir git. 599 00:38:14,680 --> 00:38:16,956 TAMAM. Biliyor musun? İşte bu. İşte bu. Zaman aşımı. 600 00:38:17,040 --> 00:38:18,713 Seni ara veriyorum. - Hayır. 601 00:38:18,920 --> 00:38:20,400 Jack, buna cesaret etme! 602 00:38:20,560 --> 00:38:21,630 Jack! Jack. 603 00:38:21,800 --> 00:38:23,075 Seni uyarıyorum... 604 00:38:26,320 --> 00:38:27,913 Hoş değil. 605 00:38:28,720 --> 00:38:30,393 Bunu bir daha yapma. 606 00:38:30,880 --> 00:38:32,599 Evde miyiz? 607 00:38:33,760 --> 00:38:35,638 Neden Cadılar Bayramı balkabağı? 608 00:38:35,800 --> 00:38:37,280 Cadılar Bayramı'na aylar kaldı. 609 00:38:39,760 --> 00:38:41,433 Aslında bugün. 610 00:38:46,320 --> 00:38:48,516 Ne kadar süre duraksadım? 611 00:38:48,760 --> 00:38:50,240 Ah... Evet... 612 00:38:50,840 --> 00:38:52,559 Sadece birkaç hafta. 613 00:38:54,040 --> 00:38:55,759 Bilmiyorum. Sekiz? 614 00:38:58,760 --> 00:39:01,992 Tamam. Biliyorum. Ben... özür dilerim. 615 00:39:02,360 --> 00:39:06,957 Biliyorum, üzgünüm. Kendimi çok kötü hissettim, o yüzden... 616 00:39:07,480 --> 00:39:08,960 Bunu sana aldım. 617 00:39:10,760 --> 00:39:13,480 Bunun bir nevi yıldönümümüz olduğunu düşündüm, o yüzden... 618 00:39:13,560 --> 00:39:15,711 Siktir git. Sen tam bir pisliksin. 619 00:39:16,000 --> 00:39:17,878 Yemek yiyecek misin? bu kek mi değil mi? 620 00:39:18,440 --> 00:39:21,600 Portakal kremalı krema. Bu senin favorin. - Parker nerede? Parker'ı görmek istiyorum. 621 00:39:21,800 --> 00:39:25,271 Aylarca onu benden uzak tuttun. Oğlumu görmek istiyorum. 622 00:39:28,600 --> 00:39:29,431 TAMAM. 623 00:39:30,640 --> 00:39:31,640 TAMAM. 624 00:39:34,520 --> 00:39:35,840 O nerede? 625 00:39:37,960 --> 00:39:38,960 Hey. 626 00:39:40,440 --> 00:39:41,440 Ah! 627 00:39:43,760 --> 00:39:45,513 Orada neler oluyor? 628 00:39:45,960 --> 00:39:47,917 Bu bir itfaiye aracı mı? - Evet. 629 00:39:50,040 --> 00:39:51,633 Ona onu sevdiğimi söyle. 630 00:39:53,320 --> 00:39:55,915 Merhaba dostum. Annen seni seviyor. 631 00:39:56,040 --> 00:39:57,040 Ne? 632 00:39:59,960 --> 00:40:01,235 Ona sarılmaya ihtiyacım olduğunu söyle. 633 00:40:01,320 --> 00:40:03,551 Başka bir şey bilmek ister misin? 634 00:40:04,800 --> 00:40:07,190 Annenin sarılmaya ihtiyacı var. Hmm? 635 00:40:17,160 --> 00:40:20,119 Parker işleri karmaşık hale getirdi. 636 00:40:21,760 --> 00:40:26,437 İkisi de ona karşı sorumluluk hissetti bu yüzden uzlaşmaya çalıştılar. 637 00:40:26,720 --> 00:40:29,440 Bilirsin, ulaş yetişkinler gibi bir anlaşma. 638 00:40:29,640 --> 00:40:33,714 Jack, Carrie'yi duraklattı. hafta sonları hariç. 639 00:40:34,480 --> 00:40:36,949 Parker'ı dışarı çıkardıklarında Carrie'nin katılımıyla 640 00:40:37,040 --> 00:40:39,236 bir nevi boşanmış gibi ziyaret haklarına sahip. 641 00:40:44,280 --> 00:40:46,192 Tekrar? 642 00:40:51,640 --> 00:40:52,640 Beni kandırdın! 643 00:40:56,280 --> 00:40:57,873 Babacığım! 644 00:41:12,760 --> 00:41:14,240 Sorunsuz çalıştı. 645 00:41:15,680 --> 00:41:16,716 Bir süreliğine. 646 00:41:19,920 --> 00:41:20,920 Hey. 647 00:41:21,840 --> 00:41:23,069 Görünüşe göre biz komşuyuz. 648 00:41:23,760 --> 00:41:25,274 Yeni taşındım. - Ah. 649 00:41:25,400 --> 00:41:27,710 Emily. - Jack, tanıştığıma memnun oldum. 650 00:41:28,120 --> 00:41:29,759 Lütfen. 651 00:41:30,680 --> 00:41:31,680 Hey. 652 00:41:32,080 --> 00:41:34,436 Ah! Bu kim? 653 00:41:34,760 --> 00:41:35,760 Parker'dı. 654 00:41:35,880 --> 00:41:36,880 Harika bir isim. 655 00:41:38,000 --> 00:41:39,275 Sanırım seni buralarda göreceğim? 656 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Evet. 657 00:41:42,120 --> 00:41:43,839 Sanırım seni buralarda göreceğim? 658 00:41:43,960 --> 00:41:45,792 İyi biriydi, tamam mı? 659 00:41:45,960 --> 00:41:47,440 Kes şunu. 660 00:41:47,680 --> 00:41:49,876 ne zaman olduğunu biliyorum Hormonların akıyor, tamam mı? 661 00:41:50,040 --> 00:41:53,112 Toplarımız hazırlanıyor biz konuşurken bir darbe yükü. 662 00:41:53,200 --> 00:41:55,032 Yapamam. Oğlumuzun yanındayım. 663 00:41:56,880 --> 00:41:59,952 Bu da ne? Ben kimseye vurmadım. Biliyor musun? 664 00:42:00,440 --> 00:42:02,318 Siktir et. Ziyaret saati bitti. 665 00:42:02,480 --> 00:42:05,040 Hayır, Jack. Cesaret etme. Jack! 666 00:42:05,200 --> 00:42:06,395 Jack, seni orospu çocuğu... 667 00:42:08,040 --> 00:42:09,040 Parker, bekle. 668 00:42:09,400 --> 00:42:10,400 Her neyse 669 00:42:10,600 --> 00:42:15,391 zaman geçtikçe, Jack komşuyla anlaştı. 670 00:42:15,760 --> 00:42:17,956 Ve Carrie bunu pek iyi karşılamadı. 671 00:42:22,000 --> 00:42:23,150 Bütün hafta çalışıyor. 672 00:42:23,240 --> 00:42:24,920 Sadece harcamak istedik birlikte bir hafta sonu. 673 00:42:24,960 --> 00:42:26,838 Tanrım, bizim adımıza mutlu olamaz mısın? 674 00:42:27,000 --> 00:42:29,754 Hayır, Jack. İşin tuhaf yanı, yapamıyorum. 675 00:42:29,840 --> 00:42:32,196 Tanrım, çok acısın. 676 00:42:32,920 --> 00:42:34,240 Ne? Hayır. Neden? 677 00:42:36,840 --> 00:42:38,911 Sana bok mu veriyor? - Nm-mm. 678 00:42:40,040 --> 00:42:44,114 Carrie, ona saçmalamayı bırak. - Ona geri çekilmesini söyle. 679 00:42:45,120 --> 00:42:46,679 J... - Söyle ona. 680 00:42:46,880 --> 00:42:47,950 İsa aşkına. 681 00:42:53,120 --> 00:42:55,476 Yani hafta sonu işi çalışmıyor. 682 00:42:55,560 --> 00:42:57,313 Onu bir saatle sınırlamaya çalıştık. 683 00:42:57,400 --> 00:43:01,155 Ama onun orada olduğunu söyleyebilirsin. böyle, yargılamak ve sızlanmak. 684 00:43:01,240 --> 00:43:05,871 Zaman dilimi Carrie için sinir bozucu. - Carrie bizim için sinir bozucu. 685 00:43:10,400 --> 00:43:12,869 Carrie'yi şimdi mi duraklattın? 686 00:43:15,120 --> 00:43:16,315 Tamam, peki... 687 00:43:18,440 --> 00:43:20,318 Her zaman silme söz konusudur. 688 00:43:22,440 --> 00:43:24,909 A... Şöyle ki... - Kalıcı silmede olduğu gibi. 689 00:43:25,080 --> 00:43:26,080 Ha? - Hayır. 690 00:43:27,000 --> 00:43:28,434 Bu onu öldürmek olur. 691 00:43:28,600 --> 00:43:30,353 Mm, yasal olarak değil. 692 00:43:30,520 --> 00:43:31,636 Ama etik olarak? 693 00:43:31,800 --> 00:43:36,192 Lütfen, o sadece arta kalan bir kod kafanın içinde. Şöyle olacak... 694 00:43:36,800 --> 00:43:38,871 Bir e-postayı silmek gibi. - Hayır. 695 00:43:39,920 --> 00:43:42,037 Hayır. Silme yok. Ben yapmıyorum. 696 00:43:42,200 --> 00:43:45,034 Parker'ın yakınında olmak istiyor. Bunu ondan alamam. 697 00:43:45,160 --> 00:43:47,072 There's got to be yapabileceğin bir şey. 698 00:43:48,880 --> 00:43:50,360 Arkadaşlarım... 699 00:43:52,520 --> 00:43:54,079 Şanslısın. 700 00:43:55,640 --> 00:43:57,791 Beta testi yaptığımız bir şey. 701 00:43:57,880 --> 00:43:59,997 Aslında amaçlanıyor ölümcül hasta ebeveynler. 702 00:44:00,280 --> 00:44:03,079 Bir nevi çocuklarına hediyelik eşya gibi. 703 00:44:03,640 --> 00:44:04,640 Burada. 704 00:44:05,840 --> 00:44:07,194 Maymun mu? 705 00:44:07,400 --> 00:44:10,711 Daha çok bir hatıra gibi. Onu buraya koyabiliriz. 706 00:44:10,920 --> 00:44:12,718 Orada mı? - Hı-hı. 707 00:44:12,800 --> 00:44:15,235 Bu... Bir bilinç alıcısı var 708 00:44:15,320 --> 00:44:17,277 Bir nevi onun gibi kafana soktuk ama... 709 00:44:18,120 --> 00:44:21,079 bir prototip, ve burada bir kamera var. 710 00:44:22,280 --> 00:44:23,839 Böylece Parker'ı görebilir. 711 00:44:24,080 --> 00:44:26,151 Üstelik tüm vücudun dokunsal geri bildirim aldım 712 00:44:26,240 --> 00:44:29,551 yani eğer küçük Parker ona sarılırsa, o bunu hissedecek 713 00:44:29,880 --> 00:44:34,875 ve o da geri iletişim kurabilir, ama çocuk dostu, kontrollü bir şekilde. 714 00:44:38,000 --> 00:44:40,834 Evet, bilmiyorum. Bunun hakkında düşünmem gerekecek. 715 00:44:41,880 --> 00:44:43,314 Evet diyorum. 716 00:44:46,200 --> 00:44:49,716 Neyse, düşünmesini tamamladı. Peki ya sen? 717 00:44:52,920 --> 00:44:54,912 Transfer oldukça hızlı gerçekleşti. 718 00:44:55,280 --> 00:44:57,715 Carrie bunu bile yapmazdı gerçekleştiğinin farkındaydı. 719 00:44:59,280 --> 00:45:00,316 Ta ki o uyanana kadar. 720 00:45:01,520 --> 00:45:02,896 Hadi dostum. Onu yırtmalısın. 721 00:45:02,920 --> 00:45:04,195 Şu şeyi parçala. 722 00:45:05,040 --> 00:45:06,679 - Jack mi? - Neredeyse başardın. 723 00:45:07,400 --> 00:45:08,400 İşte buyurun. 724 00:45:09,680 --> 00:45:10,909 Tamam, çıkar şunu. 725 00:45:11,120 --> 00:45:13,237 İşte buyurun. 726 00:45:14,320 --> 00:45:15,549 Ne oldu Parker? 727 00:45:17,920 --> 00:45:19,036 Maymun! 728 00:45:19,120 --> 00:45:20,120 Ne? 729 00:45:22,200 --> 00:45:23,634 Bu oldukça hoş, değil mi? 730 00:45:26,600 --> 00:45:28,910 Jack mi? Jack mi? Ne oluyor? 731 00:45:29,760 --> 00:45:30,880 Ama bir şey biliyor musun? 732 00:45:31,760 --> 00:45:34,320 Bu... Bu... 733 00:45:35,400 --> 00:45:37,551 Bu çok özel bir maymun. 734 00:45:38,400 --> 00:45:39,754 Annem bunu senin almanı istedi. 735 00:45:39,920 --> 00:45:40,920 Ne? 736 00:45:41,120 --> 00:45:45,558 Ona her sarıldığında annem bilecek: o da bu sarılışı hissedecek. 737 00:45:45,760 --> 00:45:49,151 Hayır, hayır, hayır Jack. Jack, beni kahrolası aklına geri koy. 738 00:45:49,320 --> 00:45:50,320 Jack! 739 00:45:50,480 --> 00:45:52,517 Ve bu maymun seninle konuşabiliyor. 740 00:45:52,720 --> 00:45:54,837 Nasıl hissettiğini size bildirebilir. 741 00:45:55,560 --> 00:45:56,960 Nasıl konuştu? 742 00:45:57,920 --> 00:46:01,550 Peki, iletişim kurulumu biraz ilkeldi. 743 00:46:03,320 --> 00:46:05,039 Yani bu bir prototip. 744 00:46:05,760 --> 00:46:06,830 Jack! 745 00:46:07,960 --> 00:46:08,960 Hayır... 746 00:46:20,320 --> 00:46:21,515 Maymun seni seviyor. 747 00:46:22,760 --> 00:46:23,760 Bu neydi? 748 00:46:29,200 --> 00:46:31,112 Maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var. 749 00:46:32,520 --> 00:46:33,795 Maymuna sarıl. 750 00:46:36,640 --> 00:46:38,233 Maymun seni seviyor. 751 00:46:39,800 --> 00:46:41,553 Maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var. 752 00:46:41,720 --> 00:46:44,519 Maymun... Maymun seni seviyor. Maymun seni seviyor. Maymun... 753 00:46:46,160 --> 00:46:47,389 Evet sanırım... 754 00:46:47,600 --> 00:46:50,195 Maymun... Maymun... Maymun... Sarılmaya ihtiyacı var... 755 00:46:50,360 --> 00:46:54,354 Maymunun sadece bir dakikaya ihtiyacı var işlerin nasıl olacağına alışmak için. 756 00:47:04,320 --> 00:47:05,320 Şimdi dinle. 757 00:47:06,000 --> 00:47:07,514 Seni kahrolası kaltak. 758 00:47:07,600 --> 00:47:09,512 Yine de seni sildirebiliriz. 759 00:47:10,160 --> 00:47:11,435 İstediğin bu mu? 760 00:47:14,600 --> 00:47:16,796 "Hayır" yerine "maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var" mı? 761 00:47:19,840 --> 00:47:21,513 Maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var. 762 00:47:22,480 --> 00:47:24,153 İyi bir oyuncak olacak mısın? 763 00:47:27,200 --> 00:47:29,874 İyi bir oyuncak olacak mısın? 764 00:47:31,760 --> 00:47:33,274 Maymun seni seviyor. 765 00:47:33,640 --> 00:47:34,835 Yapsan iyi olur. 766 00:47:37,720 --> 00:47:39,757 Her neyse, sonunda 767 00:47:40,320 --> 00:47:42,835 Parker yeni oyuncağından bıktı. 768 00:47:43,600 --> 00:47:44,920 Bunlar çocuklar. 769 00:47:45,920 --> 00:47:47,513 Onlar nankörler. 770 00:47:59,400 --> 00:48:01,437 Maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var. 771 00:48:02,560 --> 00:48:03,560 Vay canına. 772 00:48:03,880 --> 00:48:06,952 Bir dakika, yani burası suç müzesi mi? 773 00:48:07,240 --> 00:48:12,713 Suç bunun neresinde? - Suç maymunda. 774 00:48:13,040 --> 00:48:14,394 Birkaç yıl önce 775 00:48:14,560 --> 00:48:19,157 BM bunu yasadışı ilan etti insan bilincini aktarmak 776 00:48:19,240 --> 00:48:20,833 bunun gibi sınırlı formatlara. 777 00:48:20,920 --> 00:48:23,958 İfade edebilmeliyim en az beş duygu 778 00:48:24,040 --> 00:48:26,077 Görünüşe göre insani olması için. 779 00:48:27,120 --> 00:48:29,999 Çerezlere ilişkin insan hakları. Değil mi Carrie? 780 00:48:30,160 --> 00:48:31,799 Maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var. 781 00:48:32,800 --> 00:48:33,995 Hala orada mı? 782 00:48:34,160 --> 00:48:36,436 Onu silmek de yasa dışı olurdu. yani evet... 783 00:48:36,840 --> 00:48:37,840 Haydi bakalım. 784 00:48:38,200 --> 00:48:41,637 Neyse, ACLU yükseldi berbat bir koku. 785 00:48:41,720 --> 00:48:45,031 Bu maymun oğlu sayesinde TCKR'dan kıçımın üstündeydim 786 00:48:45,120 --> 00:48:46,873 ve bir kıdem tazminatı paketi bile değil. 787 00:48:47,440 --> 00:48:49,636 Bu yeri bu yüzden kurdum. 788 00:48:50,480 --> 00:48:52,153 Bir şekilde şubeleşmek zorunda kaldım 789 00:48:52,400 --> 00:48:54,710 ve karnavalın ilgisini çekti içimde sanırım 790 00:48:59,640 --> 00:49:03,111 Maymunun kucaklanmaya ihtiyacı var. - Lanet klima hala çalışmıyor. 791 00:49:03,320 --> 00:49:04,356 Vay, çok sıcak! 792 00:49:08,520 --> 00:49:10,989 Ama seni çok beklettim. 793 00:49:11,880 --> 00:49:13,758 Ana sergiye hazır mısın? 794 00:49:15,240 --> 00:49:16,993 Bu taraftan sağa adım atın. 795 00:49:18,120 --> 00:49:20,476 Dinle, seni uyarmalıyım 796 00:49:21,160 --> 00:49:23,880 o bir zamanlar olduğu adam değil. 797 00:49:24,080 --> 00:49:26,436 Üzgünüm. - Biraz daha su ister misin? 798 00:49:27,040 --> 00:49:28,040 Ben iyiyim. 799 00:49:29,800 --> 00:49:31,234 O bu tarafta. 800 00:49:36,440 --> 00:49:38,796 Haydi bayım, ziyaretçiniz var. 801 00:49:41,920 --> 00:49:44,594 Clayton Lee'yi tanıtabilir miyim? 802 00:49:44,680 --> 00:49:47,036 hava durumu kızı katili. 803 00:49:47,520 --> 00:49:50,160 Biliyorum, bu aralar biraz üzgün. 804 00:49:51,480 --> 00:49:53,756 Biraz acıklı bir figür. 805 00:49:54,600 --> 00:49:56,432 Ama onun için çok üzülme. 806 00:49:56,600 --> 00:49:59,479 O, hüküm giymiş bir katil. 807 00:50:02,960 --> 00:50:07,989 Denise Stockley'i unutmayalım. Trajik ve sevimli. 808 00:50:08,160 --> 00:50:10,117 Öyle değil mi Clayton? 809 00:50:11,280 --> 00:50:12,555 Coo-eee! 810 00:50:16,320 --> 00:50:18,710 Aslında sana bakıyor. 811 00:50:19,160 --> 00:50:21,595 Dikkat. Belki sen onun tipisin. 812 00:50:23,560 --> 00:50:24,676 Çok gerçekçi görünüyor. 813 00:50:24,920 --> 00:50:28,994 İşte o, ya da onun tamamen bilinçli bir şekilde yüklenmesi. 814 00:50:30,160 --> 00:50:33,312 Muhtemelen merak ediyorsun buraya nasıl girdi 815 00:50:33,480 --> 00:50:35,437 TCKR beni dışarı attıktan sonra 816 00:50:35,520 --> 00:50:38,797 planım şubelere ayrılmaktı ünlü bilincine 817 00:50:39,080 --> 00:50:40,275 Ünlü kişileri kaydedin 818 00:50:40,360 --> 00:50:42,636 ve onları yeniden canlandırın öldükten sonra hologramlar olarak. 819 00:50:42,720 --> 00:50:46,475 Bir nevi yaşamak gibi Madame Tussaud's. 820 00:50:46,640 --> 00:50:50,316 Ama ünlüler, bu sadece bir bataklık. 821 00:50:50,640 --> 00:50:54,316 Çok fazla hak sorunu var, pislik temsilcileri. 822 00:50:56,680 --> 00:50:58,990 Ama hüküm giymiş katiller? 823 00:51:00,160 --> 00:51:01,514 Bu farklı bir hikaye. 824 00:51:07,000 --> 00:51:09,231 Michael öyleydi dün seni sordum... 825 00:51:09,320 --> 00:51:11,391 Onu İsa'ya götür... - Zor olduğunu biliyorum... 826 00:51:26,240 --> 00:51:28,277 Bay Lee, kendimi tanıtmama izin verin. 827 00:51:28,360 --> 00:51:32,195 Benim adım Rolo Haynes. - Teknolojinin içindesin diyorlar. 828 00:51:33,000 --> 00:51:35,196 Ah... Evet, bu doğru. 829 00:51:35,360 --> 00:51:37,556 Peki şu DNA olayına bakabilir misin? 830 00:51:37,720 --> 00:51:39,791 Benim olmadığımı mı kanıtlayacaksın? - Şey... 831 00:51:39,960 --> 00:51:43,431 Evet, bu kesinlikle bir olasılık. ama burada olmamın nedeni bu değil. 832 00:51:44,160 --> 00:51:46,277 Bir teklifim var... - Hoşçakal. 833 00:51:46,520 --> 00:51:48,796 Hayır, bekle. Bir teklifim var. Yardım edebilirim! 834 00:51:49,040 --> 00:51:50,793 Ailene yardım edebilirim! 835 00:51:53,600 --> 00:51:55,990 Onu buna nasıl ikna ettin? 836 00:51:56,080 --> 00:51:58,117 Fazla ikna edilmesine gerek yoktu. 837 00:51:58,520 --> 00:52:02,833 Yani aslında sadece imza atılıyor dijital benliğinizin hakları 838 00:52:03,400 --> 00:52:05,153 en kötüsünün gerçekleşmesi durumunda 839 00:52:05,240 --> 00:52:06,151 ve söz veriyorum 840 00:52:06,240 --> 00:52:09,233 akrabalarınız alacak herhangi bir kardan aslan payı. 841 00:52:09,320 --> 00:52:15,112 Yani, eğer bilirsin, Tanrı korusun, sandalyeye gönderilirsin 842 00:52:16,240 --> 00:52:20,234 aileni tanıyorsun ömür boyu sağlanacaktır. 843 00:52:21,760 --> 00:52:24,400 Ailesi bu konuda ne hissetti? - Umrunda değillerdi. 844 00:52:25,160 --> 00:52:27,470 Onu terk ettim kilitlendiği an. 845 00:52:29,200 --> 00:52:30,680 Doğruyu biliyorum? 846 00:52:30,840 --> 00:52:35,198 Tanrım, Clay, bu senin ruhun. - Öyle bir şey değil. 847 00:52:35,920 --> 00:52:38,196 Bu sadece bir bilgisayar simülasyonu ya da başka bir şey. 848 00:52:38,360 --> 00:52:40,511 O zaman neden ihtiyacı var? iznin var mı? 849 00:52:41,280 --> 00:52:45,069 Eğer affım gerçekleşirse önemli değil. 850 00:52:46,840 --> 00:52:47,956 Ya olmazsa? 851 00:52:48,720 --> 00:52:51,474 O zaman beni sandalyeye gönderirlerse, bu ödeyecek. 852 00:52:51,760 --> 00:52:54,070 Seni ve çocukları tutacak suyun üstünde. 853 00:52:54,240 --> 00:52:56,311 Hepinizin üzerinde bir çatı bulundurun. 854 00:52:56,520 --> 00:52:57,520 Bebeğim, yapma. 855 00:52:59,080 --> 00:53:00,719 Bu iyi bir şey olabilir. 856 00:53:04,000 --> 00:53:05,719 Ama asla bu affı alamadı. 857 00:53:05,800 --> 00:53:08,156 Hayır, çünkü o suçluydu. 858 00:53:08,560 --> 00:53:11,314 Ama hiç şüphe yok muydu? Şu belgeseli biliyor musun? 859 00:53:11,480 --> 00:53:14,837 Sahte haberler. Balta işi. - Peki ya DNA tahrifatı? 860 00:53:14,920 --> 00:53:16,513 Cidden? 861 00:53:16,680 --> 00:53:18,512 Bunda hiç şüphe yok. 862 00:53:19,360 --> 00:53:24,958 Sandalyeyi aldığı gün Adalet için harika bir gündü. 863 00:53:28,200 --> 00:53:29,998 Clayton şikayet edemezdi. 864 00:53:30,920 --> 00:53:32,912 Yani o bir öncü olacaktı. 865 00:53:36,480 --> 00:53:40,520 Höpürdetecektim tüm bilinci. 866 00:53:41,320 --> 00:53:44,199 İdam sırasındaki ilk kişi o olurdu 867 00:53:44,480 --> 00:53:48,076 kendi idamından sağ kurtulabilmek için. 868 00:54:23,560 --> 00:54:26,234 Transfer çok güzel geçti. 869 00:54:35,520 --> 00:54:39,594 Bunu bilmeden önce, Clayton yeniden doğdu. 870 00:54:58,720 --> 00:54:59,720 Merhaba dostum. 871 00:55:01,080 --> 00:55:03,151 Seni tebrik ediyorum. 872 00:55:04,360 --> 00:55:07,159 Deyim yerindeyse, ahirettesin. 873 00:55:09,400 --> 00:55:10,595 İyi görünüyorsun. 874 00:55:10,920 --> 00:55:12,070 Ben bir hayalet miyim? 875 00:55:12,240 --> 00:55:14,038 Eğer yardımı olacaksa, evet. 876 00:55:16,480 --> 00:55:18,472 Birkaç şeyi test etmem lazım 877 00:55:18,560 --> 00:55:21,678 burada... tamam mı? Yani bu biraz tuhaf görünebilir. 878 00:55:21,840 --> 00:55:23,354 Orada bekle. 879 00:55:27,240 --> 00:55:28,435 Ne oluyor? 880 00:55:29,160 --> 00:55:31,720 Bakın, adamı daha yeni görünce biliyordum 881 00:55:31,800 --> 00:55:33,792 tutsakların arasında dolaşmak, bu iyiydi 882 00:55:34,000 --> 00:55:35,878 ama bu pek de çekici değildi. 883 00:55:36,040 --> 00:55:38,316 Ama kolu kendiniz mi çekiyorsunuz? 884 00:55:39,160 --> 00:55:41,072 İşte bu bir cazibe. 885 00:55:42,560 --> 00:55:43,960 - Hey! - TAMAM. 886 00:55:44,120 --> 00:55:45,918 Hey! - Üç, iki, bir... 887 00:55:50,600 --> 00:55:52,796 Dawson'ın ağrı teknolojisi bunun yolunu açmıştı. 888 00:55:52,960 --> 00:55:55,350 Mükemmel bir rekreasyon 889 00:55:55,640 --> 00:56:00,317 tam olarak nasıl elektrik çarpmasının acısı hissediliyor. 890 00:56:00,480 --> 00:56:03,518 Her volt gerçek anlamda simüle edilmiştir. 891 00:56:06,280 --> 00:56:10,559 Önemli olan ona asla izin vermemekti maksimum voltajda 15 saniyeyi aşar. 892 00:56:10,640 --> 00:56:14,077 Bu onun dijital sinapslarını siler tamamen dışarı çıkın, onu öldürün. 893 00:56:17,800 --> 00:56:21,396 On saniye gibi görünüyordu optimum şok uzunluğu 894 00:56:21,480 --> 00:56:25,110 böylece bu, çekici sınır haline geldi. 895 00:56:25,280 --> 00:56:28,079 Tamam, biraz dinlen. 896 00:56:29,440 --> 00:56:30,840 Odanıza alışın. 897 00:56:31,760 --> 00:56:33,717 Resmi açılış yarın. 898 00:56:44,240 --> 00:56:45,674 Aslında ilk günlerde 899 00:56:45,760 --> 00:56:48,673 sorun herkesin uyum sağlamasıydı. 900 00:56:52,720 --> 00:56:54,800 Lütfen bunu yapma. Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen... 901 00:56:55,040 --> 00:56:56,156 Lütfen, lütfen yapma bunu. 902 00:57:06,360 --> 00:57:10,798 Ama elbette gerçekten öyleydi ticareti yönlendiren hediyelik eşyalar. 903 00:57:11,040 --> 00:57:12,269 Çok güzeldi. 904 00:57:13,360 --> 00:57:15,397 Onun suyunu sıkmayı her bitirdiğinde 905 00:57:15,560 --> 00:57:18,394 bilinçli bir duyarlı ortaya çıkıyor Clayton'ın anlık görüntüsü. 906 00:57:18,600 --> 00:57:19,750 Kayıt değil 907 00:57:19,840 --> 00:57:21,479 zihninin gerçek bir kopyası 908 00:57:21,560 --> 00:57:25,190 sürekli deneyimleniyor o güzel acı. 909 00:57:25,360 --> 00:57:29,832 Sonsuza dek orada sıkışıp kaldım mükemmel bir ıstırap anı. 910 00:57:29,920 --> 00:57:34,676 Her zaman açık, her zaman acı çekiyor. 911 00:57:35,040 --> 00:57:36,997 Ve buna ne denir... 912 00:57:38,280 --> 00:57:39,430 eğlenceli boyut! 913 00:57:52,360 --> 00:57:54,238 Eğer kolaylaştıracaksa oturun. 914 00:58:05,360 --> 00:58:06,360 Oturmak. 915 00:58:14,480 --> 00:58:15,480 Ne? 916 00:58:16,640 --> 00:58:17,869 Aksanım mı? 917 00:58:19,080 --> 00:58:20,912 Lanet İngiliz değil. 918 00:58:22,640 --> 00:58:23,994 Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 919 00:58:26,440 --> 00:58:27,669 Sen kimsin? 920 00:58:28,680 --> 00:58:32,071 Hikayenin bazı kısımlarını kaçırıyorsun Sayın Haynes. Nedenmiş? 921 00:58:32,400 --> 00:58:34,278 Protestolardan bahsetmeyi unuttunuz. 922 00:58:35,720 --> 00:58:39,396 Eşi kampanya başlattı arkasında bir ivme yakaladı. 923 00:58:39,560 --> 00:58:41,791 Sanırım onu ararsın erdem sinyali veren saçmalık 924 00:58:41,880 --> 00:58:44,076 ama katılımınızın zarar gördüğünü biliyorum. 925 00:58:48,240 --> 00:58:51,312 Ve protestocular bile sıkıldı bir süre sonra. 926 00:58:52,080 --> 00:58:55,710 Devletin bunu yapmayacağı belli olunca onu temize çıkarmak için bir şeyler yap 927 00:58:55,800 --> 00:58:58,360 yeni taşındılar bir sonraki viral adalet düşüklüğü 928 00:58:58,440 --> 00:59:00,352 bir hashtag'i kapatabilirler. 929 00:59:02,120 --> 00:59:05,670 Ama işlerini yaptılar, değil mi? Burası bok listesindeydi. 930 00:59:06,040 --> 00:59:08,157 Bundan sonra çekirdek müşteri kitleniz kimdi? 931 00:59:09,120 --> 00:59:14,115 Günübirlikçileri, turistleri kaybettiniz, eğlenceli aile kalabalığı. Kim kaldı? 932 00:59:14,360 --> 00:59:17,194 Yine mi sen, seni solgun suratlı orospu çocuğu? 933 00:59:18,840 --> 00:59:21,275 Yalnızlar. Sadistler. 934 00:59:22,040 --> 00:59:24,157 Üstünlükçü sapık demografisi. 935 00:59:25,800 --> 00:59:27,553 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Dışarı, dışarı, dışarı. 936 00:59:30,600 --> 00:59:32,398 Ve bu kalabalık yeterince büyük değil. 937 00:59:33,800 --> 00:59:35,473 Işıkları açık tutmuyorlar. 938 00:59:35,720 --> 00:59:37,279 Yani eğer birisi ortaya çıkarsa 939 00:59:38,000 --> 00:59:41,914 klasik ırk nefreti taşıyan zengin bir adam güç kazanma çabasıyla... 940 00:59:43,480 --> 00:59:46,791 ve sana fazladan bir şey veriyor krankta daha uzun süre... 941 00:59:50,720 --> 00:59:51,915 sen al. 942 01:00:02,640 --> 01:00:03,640 Teşekkür ederim. 943 01:00:08,040 --> 01:00:09,997 Ondan sonra da aynı değildi, değil mi? 944 01:00:11,640 --> 01:00:13,791 Ölmedi ama pek canlı da değil. 945 01:00:14,360 --> 01:00:18,036 Sapıklar bile çekmek istemedi... bir sebzenin üzerindeki kaldıraç. 946 01:00:20,440 --> 01:00:21,794 Sevinç bunun neresinde? 947 01:00:23,920 --> 01:00:26,230 Ama birisi onu görmeye geldi, değil mi? 948 01:00:29,400 --> 01:00:30,754 Onu gördü. 949 01:00:33,360 --> 01:00:34,919 Bu noktada duruyordu 950 01:00:36,280 --> 01:00:38,112 Ona ne yaptığını gördüm 951 01:00:39,840 --> 01:00:41,115 Kil mi? 952 01:00:42,320 --> 01:00:44,391 Uysal bir hayvan gibiydi. 953 01:00:45,040 --> 01:00:47,111 Onu tanıyıp tanımadığını Tanrı bilir. 954 01:00:49,200 --> 01:00:51,431 Beni tanıyıp tanımadığını Tanrı bilir. 955 01:01:20,440 --> 01:01:21,954 Baba. 956 01:01:23,880 --> 01:01:25,200 Doğum günün kutlu olsun. 957 01:01:53,000 --> 01:01:55,799 Annemin o gün gördüğü şey kaldırabileceğinden daha fazlasıydı. 958 01:01:55,960 --> 01:01:59,080 Tüm dövüş boyunca umut etmişti Adını temize çıkarmak için ama bu onu kırdı 959 01:01:59,920 --> 01:02:01,639 Ne yaptığını biliyorsun eve ne zaman geldi? 960 01:02:01,800 --> 01:02:05,396 Bir şişe hap ve bir şişe votka. Onu buldum. Seni lanet pislik. 961 01:02:07,720 --> 01:02:08,720 Vay... 962 01:02:10,240 --> 01:02:11,240 Sıcak mı? 963 01:02:12,520 --> 01:02:14,034 Nemli, değil mi? Üzgünüm. 964 01:02:15,840 --> 01:02:17,832 Aptal dijital klima. 965 01:02:19,520 --> 01:02:20,590 Hacklenmesi kolay. 966 01:02:24,880 --> 01:02:26,712 Asla yabancılardan içki kabul etmeyin. 967 01:02:30,560 --> 01:02:32,153 Bunu bana babam öğretti. 968 01:02:34,560 --> 01:02:39,555 Dudaklarının rengine bakılırsa, 30 saniye içinde gitmiş olacaksın. 969 01:02:49,760 --> 01:02:50,910 Merak etme. 970 01:02:52,960 --> 01:02:55,270 seni göreceğiz diğer tarafta. 971 01:03:10,800 --> 01:03:11,800 Hey. 972 01:03:13,560 --> 01:03:15,199 Bilgisayar uyanık olduğunu söylüyor. 973 01:03:15,960 --> 01:03:18,429 Tebrikler. Sen bir öncüsün. 974 01:03:18,880 --> 01:03:20,360 Ne yaptın sen? 975 01:03:20,520 --> 01:03:23,399 Bunun mümkün olduğu ortaya çıktı 976 01:03:23,480 --> 01:03:27,713 taze bir bilinç aktarmak sanal bir şeyin içinde. 977 01:03:27,880 --> 01:03:29,678 Babam seni gezdirecek. 978 01:03:29,840 --> 01:03:32,116 Çıkar beni buradan, seni kahrolası... 979 01:03:32,720 --> 01:03:36,396 Sanırım çığlık atıyorsun ve arıyorsun Şimdilik isimlerim var ama bilemem. 980 01:03:36,480 --> 01:03:39,393 Sen... - Yani senin sayende babam konuşamıyor. 981 01:03:39,640 --> 01:03:42,474 Aksi halde vefat edeceğini tahmin ediyorum iyi niyet mesajlarınız. 982 01:03:42,640 --> 01:03:46,031 Seni... Seni kahrolası kaltak! Seni kahrolası kaltak! 983 01:03:46,120 --> 01:03:50,478 Diğer yandan, kısa süre sonra bir ilke daha imza atıyor. 984 01:03:51,120 --> 01:03:54,033 İlk çift katlı merhamet cinayeti. 985 01:03:54,200 --> 01:03:55,714 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. 986 01:03:55,880 --> 01:03:58,952 10 saniye sınırını kaldırdım böylece baban tam bir meyve suyu alacak. 987 01:04:00,760 --> 01:04:02,433 Onu serbest bırakmaya yetecektir. 988 01:04:04,200 --> 01:04:06,954 Ancak sen... 989 01:04:07,960 --> 01:04:11,032 İçeride gömülü Bay Haynes. hepsini hissedeceksin. 990 01:04:11,200 --> 01:04:12,600 Hey! - Bütün acı. 991 01:04:12,760 --> 01:04:14,752 Lanet olsun... - Her mükemmel küçük çekimi. 992 01:04:14,920 --> 01:04:17,719 Siktir git! - Ben de kendime bir hatıra alıyorum. 993 01:04:18,040 --> 01:04:19,360 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 994 01:04:19,520 --> 01:04:21,239 Lütfen! Lütfen! 995 01:04:21,480 --> 01:04:22,755 Her zaman açık. 996 01:04:23,840 --> 01:04:24,990 Daima acı çekiyoruz. 997 01:04:25,240 --> 01:04:27,550 Kahretsin! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 998 01:04:29,800 --> 01:04:30,800 Hoşçakal baba. 999 01:05:18,960 --> 01:05:20,952 Maymun seni seviyor. - Şşşt. 1000 01:06:21,440 --> 01:06:22,556 Nasıldım anne? 1001 01:06:23,080 --> 01:06:24,080 Her şey yolunda mı? 1002 01:06:25,040 --> 01:06:26,440 Harika, tatlım. 1003 01:06:26,960 --> 01:06:28,280 Seninle gurur duyuyorum. 1004 01:06:28,680 --> 01:06:30,194 Teşekkürler. 1005 01:06:39,120 --> 01:06:41,874 ♪ Her zaman bana hatırlatacak bir şey oradadır ♪ 1006 01:06:44,120 --> 01:06:48,034 ♪ Seni sevmek için doğdum ♪ 1007 01:06:48,520 --> 01:06:51,115 ♪ Ve asla özgür olmayacağım ♪ 1008 01:06:51,440 --> 01:06:54,080 ♪ Her zaman benim bir parçam olacaksın ♪ 1009 01:06:54,360 --> 01:06:55,589 ♪ Vay ♪ 1010 01:06:56,160 --> 01:07:00,598 ♪ Vay, vay ♪